while away an idle hour 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 屈託｛くったく｝のない時を過ごす、のらりくらりと過ごす◆while は動詞
- while １while n. (短い)間. 【動詞＋】 Give me a while to think about it.
- away away adv. あちらへ, 離れて. 【副詞】 The stores are only a few blocks away. 《米》
- idle １idle n. (エンジンの)アイドリング. 【動詞＋】 set the idle of an auto engine
- hour hour n. 時間, 1 時間; 時刻; 正時(しようじ) 《?…時 00 分?のこと》; 時期; 現在; 死期. 【動詞＋】 He
- idle hour 遊休時間｛ゆうきゅう じかん｝
- book for an idle hour 暇つぶしに読む本
- idle hour 遊休時間｛ゆうきゅう じかん｝
- idle away {句自動} : （エンジンなどが）空転｛くうてん｝し続ける、空回りする、アイドリングし続ける -------------------------------------------------------------------------------- {句他動-1} : （時間｛じかん｝を）怠けて過ごす、空費｛くうひ｝する、のらくら過ごす I idled away my whole vac
- idle away hours 何時間｛なんじかん｝も無駄｛むだ｝に［ブラブラして］過ごす
- idle away one's time ブラブラして時間をつぶす、ブラブラする、怠けて暮らす、無為｛むい｝に［無駄｛むだ｝に］時間｛じかん｝を費やす
- idle away one's youth 青春｛せいしゅん｝を無駄に過ごす
- idle away the whole day 丸一日遊ぶ
- idle one's time away 時間｛じかん｝を無駄｛むだ｝にする［つぶす］、ぼんやり時を過ごす、むなしく時を過ごす、ゴロゴロする、のらくらする、のんべんだらりと過ごす、ブラブラ日を暮らす、安閑として暮らす、無為に暮らす、惰眠をむさぼる、油を売る
- idle the day away 一日中遊び暮らす
- to idle away one's time to idle away one's time 遊び暮らす 遊び暮す あそびくらす